Las Tortugas Ninja: La Película Original (Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Movie) (1990)
Sinopsis:
Cuatro tortugas ninja adolescentes mutantes emergen de las sombras para proteger a la ciudad de Nueva York de una organización criminal de ninjas.
Créditos:
BRIP: BetoHope
Ficha Técnica:
Resolución: 1920x1080 (1080p)
Idioma: Audio 1: Latino (Doblaje Mexicano VHS) Audio 2: Latino (Doblaje Colombiano) Audio 3: Inglés (Proximamente: Doblaje Argentino)
Subtítulos: Español, Inglés
Peso: 3.29 GB
Formato: MKV. Códecs: H.264.
Duración: 1h 33m
NOTAS IMPORTANTES:
LOS DOBLAJES PERDIDOS DE TMNT 1990 (29/08/2023)
La película original de TMNT tuvo 4 doblajes, los cuales son los siguientes:
1ª versión/VHS - México - Audiomaster 3000
2ª versión/TV - México - Producciones Salgado
3ª versión - Argentina - Videorecord
4ª versión - Colombia - Sato Company
De todas estas versiones solo tenemos la primera y la cuarta, nos falta el doblaje mexicano de TV y el doblaje argentino. Estas versiones son prácticamente lost media, pero sí hay pruebas de su existencia.
Muestras de doblaje mexicano versión TV: https://youtu.be/rWPJSchHVtw?si=VmuG_0qxOwYM1-Yo
https://youtu.be/DxqPz_9EqZU?si=HwrNBaWDLHa12qaJ
Muestra de doblaje argentino: https://youtu.be/FasHACNaUKc?si=hhe42Nhxe2WBRL3Y
Si alguien compartiera estos doblajes podría aportar mucho a este fandom.
Fuente: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Las_Tortugas_Ninja_(pel%C3%ADcula)
ACTUALIZACIÓN (04/09/2023)
DOBLAJE ARGENTINO RECUPERADO
Como saben, la película original de TMNT tuvo 4 doblajes, los cuales son los siguientes:
1ª versión/VHS - México - Audiomaster 3000
2ª versión/TV - México - Producciones Salgado
3ª versión - Argentina - Videorecord
4ª versión - Colombia - Sato Company
El doblaje argentino estuvo perdido por años, al parecer solo salió en VHS de Argentina. Ahora solo nos falta el segundo doblaje que es Mexicano de TV. Esperemos que aun si toma años lo podamos recuperar algún día.
En los próximos días estaré sincronizando el audio con la película y notificaré una vez que ya esté disponible.
Crédito:
VHSrip: Mariano Soria
Agradecimientos especiales a @DnL695 y a mí por negociarlo.
DESCARGAR
Opción 2 (BDrip x265) Proximamente
Opción 3 (REMUX) Proximamente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario